1
00:00:17,984 --> 00:00:21,487
Γεια σου! Εσύ εκεί κάτω,
φύγε από εδώ τώρα!

2
00:00:23,990 --> 00:00:26,892
Φύγε τώρα κύριε
ή πληγωθείς!

3
00:04:04,677 --> 00:04:06,357
Ελπίζω να μην είσαι
σχεδιάζει να πάει σπίτι.

4
00:04:06,381 --> 00:04:09,748
Γιατί να το σκεφτείς αυτό;
Γιατί, τι έχεις;

5
00:04:09,750 --> 00:04:15,087
Ο τυχερός tony yongrui, τρέχει το
θυγατρική της τριάδας 14k εδώ.

6
00:04:19,792 --> 00:04:22,628
Πες μου για αυτόν τον τύπο και γιατί
πρέπει να τον βγάλουν.

7
00:04:22,630 --> 00:04:25,664
Πιστεύουμε ότι έχει μια ένωση
με στόχο υψηλού επιπέδου.

8
00:04:32,105 --> 00:04:35,574
Πες μου μόνο για τον τυχερό Τόνυ.

9
00:04:35,576 --> 00:04:40,045
Ασχολείται με το δανεικό, τα χρήματα
ξέπλυμα, εμπορία ανθρώπων.

10
00:04:40,047 --> 00:04:44,049
Το θέμα είναι ότι είναι
ένας πολύ χαμηλού επιπέδου τύπος,

11
00:04:44,051 --> 00:04:47,886
Γιατί λοιπόν δεν μου λες τι
το όνομα του πραγματικού παιχνιδιού είναι.

12
00:04:58,431 --> 00:05:02,134
Ασφάλεια, όπως πάντα.
Α-χα.

13
00:05:02,136 --> 00:05:04,703
Νομίζουμε ότι εμπλέκεται
πέρα από την αιχμή.

14
00:05:04,705 --> 00:05:07,773
Συστήματα στόχευσης πυραύλων
και stealth συστήματα.

15
00:05:07,775 --> 00:05:11,143
Νομίζουμε ότι ο Τόνι απαντά σε κάποιον
ο οποίος είναι έμπορος όπλων υψηλού επιπέδου.

16
00:05:11,145 --> 00:05:14,479
Ακριβώς. Ο τύπος είναι κομμένος;

17
00:05:14,481 --> 00:05:17,616
Υποψιαζόμαστε και τους Κινέζους
η κυβέρνηση έχει κάποια συμμετοχή.

18
00:05:17,618 --> 00:05:19,851
Θέλουν να βγάλουν τον Τόνι
με ακραία προκατάληψη.

19
00:05:19,853 --> 00:05:23,221
Ας το ξέρουν οι Κινέζοι αυτό
Το είδος της δραστηριότητας είναι κακή ιδέα.

20
00:05:31,364 --> 00:05:36,735
Μόλις χρησιμοποιεί οποιαδήποτε κυβέρνηση
διακόπτονται τότε όλα τα στοιχήματα είναι απενεργοποιημένα.

21
00:05:36,737 --> 00:05:40,372
14k λειτουργεί από εδώ.
Είναι ανατολικό βαν.

22
00:05:40,374 --> 00:05:44,876
Είναι στο σκοτάδι. Δεν έχουν ιδέα ότι είναι
χρησιμοποιείται από την κινεζική κυβέρνηση.

23
00:05:44,878 --> 00:05:50,849
Λοιπόν, όπως είπα, φίλε, αν θέλουν
για να παίξουμε αυτό το παιχνίδι, είναι καλύτερα για εμάς.

24
00:05:50,851 --> 00:05:54,720
Γιατί αυτό σημαίνει ότι μπορούμε
κάνουμε ότι θέλουμε. Δικαίωμα.

25
00:06:01,761 --> 00:06:05,964
Καταλαβαίνω ότι μου κάνεις πολλά
σταθερή εδώ, και είμαι ευγνώμων για αυτό.

26
00:06:05,966 --> 00:06:09,735
Σε αντάλλαγμα, θα σου τα δώσω όλα
intel έχω στο darko karadzic.

27
00:06:15,141 --> 00:06:18,243
Τώρα δεν έχουμε τρέχουσες πληροφορίες
ως προς την τοποθεσία του τυχερού Τόνυ,

28
00:06:18,245 --> 00:06:21,380
Αλλά έχω ανοίξει διάλογο με
η υπηρεσία πληροφοριών εδώ.

29
00:06:21,382 --> 00:06:23,014
Είναι εντελώς εκτός αρχείου.

30
00:06:23,016 --> 00:06:27,452
Δεν τους ενδιαφέρει πολύ η κρυφή cia
ops στο χώμα τους, οπότε πηγαίνετε να σκεφτείτε.

31
00:06:31,190 --> 00:06:34,426
Ο στόχος υψηλού επιπέδου σας
πρόκειται να μείνει θαμμένος.

32
00:06:34,428 --> 00:06:37,508
Η εξάλειψη της δομής υποστήριξής του είναι η
ο μόνος τρόπος να τον κάνουμε να δείξει τον εαυτό του.

33
00:06:37,532 --> 00:06:41,200
Και είναι ο μόνος τρόπος που είσαι
θα προλάβω να ρίξω τη βολή σου.

34
00:06:46,839 --> 00:06:48,039
Εκπληκτική επιτυχία.

35
00:06:48,041 --> 00:06:51,910
Αυτό είναι τρελό.

36
00:06:51,912 --> 00:06:54,112
Τι είναι τρελό;

37
00:06:54,114 --> 00:06:56,915
Όλα αυτά τα ανθρώπινα πόδια
ξέπλυμα στην ξηρά.

38
00:06:56,917 --> 00:07:02,954
Εννοώ ότι υπήρξαν περίπου 16 από αυτούς, και
κανείς δεν ξέρει σε ποιον διάολο ανήκουν.

39
00:07:02,956 --> 00:07:08,427
Κάποιος ψυχολόγος, τον κόβει
θύματα, σκάβοντας τα πτώματα.

40
00:07:08,429 --> 00:07:11,696
Δεν ξέρω, λέει το χαρτί εδώ
έχουν αποκολληθεί φυσικά.

41
00:07:11,698 --> 00:07:17,102
Όχι, αυτό είναι παραπληροφόρηση, φίλε. Οι μπάτσοι είναι
φυτεύοντας πράγματα απλά για να προσπαθήσω να σκοντάψω τον τύπο.

42
00:07:17,104 --> 00:07:19,037
Όχι, σε καμία περίπτωση.

43
00:07:19,039 --> 00:07:21,039
Στοίχημα ότι είναι συμμορία
χτυπήματα που ρίχνουν σώματα.

44
00:07:21,041 --> 00:07:22,974
Είσαι επάνω, τι πιστεύεις;

45
00:07:22,976 --> 00:07:25,844
Χμ; Έλεγες κάτι;

46
00:07:25,846 --> 00:07:27,112
Γεια σου, Σάρα;

47
00:07:27,114 --> 00:07:28,180
Ναι;

48
00:07:29,482 --> 00:07:31,783
Πήγαινε με τον Μάρκους. Καλά.

49
00:07:31,785 --> 00:07:35,654
Θα σας ενημερώσει. πήρα
μια συνάντηση με τον ci μας.

50
00:07:47,867 --> 00:07:53,138
Πώς τα πάτε; Καλός;
Κυρίες που φαίνονται καλές.

51
00:07:53,140 --> 00:07:57,108
Θα πάρω ένα μπέρμπον.
Το καλύτερο που έχεις.

52
00:08:07,019 --> 00:08:11,456
Με συγχωρείτε, κύριε, ζήτησε ο εργοδότης μου
ότι τον συνοδεύεις στο τραπέζι του.

53
00:08:11,458 --> 00:08:12,524
Ποιος είναι ο εργοδότης σας;

54
00:08:12,526 --> 00:08:15,494
Δεν τον ξέρεις,
αλλά σε ξέρει.

55
00:08:15,496 --> 00:08:16,995
βλέπω.

56
00:08:18,931 --> 00:08:22,734
Θα το εκτιμούσα αν το έκανες
επανεξετάστε την προσφορά μου.

57
00:08:22,736 --> 00:08:26,505
Δεν θέλεις να με κάνεις να φαίνομαι
άσχημα μπροστά στο αφεντικό μου, εσύ;

58
00:08:26,507 --> 00:08:30,408
Όχι, όχι δεν το κάνω.

59
00:08:30,410 --> 00:08:34,045
Τώρα είμαι 6'5", πρέπει να είσαι
τουλάχιστον επτά πόδια, ε;

60
00:08:34,047 --> 00:08:37,883
Πραγματικά δεν θέλω να σε κάνω να φαίνεσαι
άσχημα μπροστά στο αφεντικό σου. Δεν το κάνω.

61
00:08:37,885 --> 00:08:43,088
Αυτό που θα κάνω είναι, μάλλον
παρά να σε νοκ άουτ με μια γροθιά,

62
00:08:43,090 --> 00:08:47,659
Θα σε βγάλω στα τρία.
Αυτό θα σας κάνει να φαίνεστε καλά.

63
00:08:59,505 --> 00:09:01,606
Πολύ εντυπωσιακό. Όχι, έκπληξη.

64
00:09:01,608 --> 00:09:05,610
Ναι, όλοι εδώ γύρω ξέρουν ότι είσαι
κάποιου είδους φρικιαστικό δάσκαλο του κουνγκ φου.

65
00:09:05,612 --> 00:09:08,513
Αλλά ξέρω και κουνγκ φου.
Ξέρεις ποιο είναι το στυλ μου;

66
00:09:08,515 --> 00:09:09,414
Όχι.

67
00:09:09,416 --> 00:09:12,450
Λέγεται σουτ
εσύ, λοιπόν, έλα μαζί μας,

68
00:09:12,452 --> 00:09:15,053
Ή θα σε πυροβολήσω τρελά.

69
00:09:28,534 --> 00:09:30,402
Μη νομίζεις ότι εμείς
πρέπει να φύγει από εδώ;

70
00:09:30,404 --> 00:09:32,671
Όχι, δεν μου αρέσει, μου αρέσει εδώ.

71
00:09:32,673 --> 00:09:34,906
Εντάξει, ελπίζω να με θυμάσαι
έκανες σταθερή εκεί.

72
00:09:34,908 --> 00:09:38,009
Ναι, μου έκανες κάτι καλό,
μπήκες στο δρόμο μου, φίλε.

73
00:09:38,011 --> 00:09:39,678
Τι; Γεια σου!

74
00:09:43,482 --> 00:09:46,051
Έχετε δύο δευτερόλεπτα για να
πες μου γιατί με έφτιαξες;

75
00:09:46,053 --> 00:09:49,354
Εντάξει, μη με σκοτώσεις.
Εύκολο, χωρίς φόνο.

76
00:09:49,356 --> 00:09:52,023
Τους χρωστάω χρήματα. Πολλά λεφτά.

77
00:09:52,025 --> 00:09:55,393
Ο Μάρκους δεν θα κάνει τίποτα. του λέω
όλα όσα ξέρω, δεν τον νοιάζει.

78
00:09:55,395 --> 00:09:57,929
Χρειάζομαι βοήθεια για τα προβλήματά μου.

79
00:09:57,931 --> 00:09:59,731
Δεν θα τους δεις ποτέ
πάλι, αλλά ίσως το κάνω,

80
00:09:59,733 --> 00:10:04,769
Αλλά τώρα, ίσως το σκεφτούν δύο φορές
πριν μου το ζητήσει. Βλέπω;

81
00:10:04,771 --> 00:10:06,571
Με βοηθάς, σε βοηθάω.

82
00:10:06,573 --> 00:10:09,441
Ξέρεις ποια είναι η διαφορά
μεταξύ εμένα και όλων των άλλων είναι;

83
00:10:09,443 --> 00:10:12,911
Όλοι οι άλλοι που ασχολείσαι
με, νομίζουν ότι είσαι ηλίθιος.

84
00:10:12,913 --> 00:10:16,381
Νομίζω ότι είσαι έξυπνος, αλλά
νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος.

85
00:10:16,383 --> 00:10:21,753
Βλέπω; Αυτοί οι τύποι που είχες προσπαθήσει
μίλα μου, ήταν πραγματικά ατυχές.

86
00:10:21,755 --> 00:10:25,023
Αν αυτό είχε συμβεί λάθος, θα το έκανα
πρέπει να σε σκοτώσει τώρα.

87
00:10:25,025 --> 00:10:27,425
Αλλά αντί να σε σκοτώσω,
ξέρεις τι θα κάνω;

88
00:10:27,427 --> 00:10:30,829
Θα σου δώσω μια ευκαιρία
για να μου το φτιάξεις.

89
00:10:30,831 --> 00:10:36,968
Έτσι, όταν μιλάμε για ανθρώπους όπως ο Karadzic,
μου λες όλα όσα ξέρεις για αυτούς.

90
00:10:36,970 --> 00:10:40,572
Δεν με νοιάζει τι θα πεις Μάρκους.
δεν με νοιάζει. νοιάζομαι για μένα.

91
00:10:40,574 --> 00:10:44,909
Πες μου όλα όσα ξέρεις και
όχι μόνο θα σε αφήσω να ζήσεις,

92
00:10:44,911 --> 00:10:47,278
Αλλά θα τους κάνω να σε αφήσουν ήσυχο.
Πώς είναι αυτό;

93
00:10:47,280 --> 00:10:52,017
Εντάξει, συγγνώμη, μπορώ να σε βοηθήσω. Ι
μπορεί να σας βοηθήσει με τον κ. Κάρατζιτς,

94
00:10:52,019 --> 00:10:53,685
Αλλά δεν μπορούμε να μιλήσουμε
για αυτό εδώ.

95
00:10:53,687 --> 00:10:54,853
Καλά.

96
00:10:54,855 --> 00:10:56,588
Ερχομαι.

97
00:10:59,425 --> 00:11:01,960
Να σε ρωτήσω κάτι.

98
00:11:01,962 --> 00:11:05,230
Γιατί ο Κάρατζιτς
θέλει να σε σκοτώσει;

99
00:11:05,232 --> 00:11:07,332
Δεν την ήξερα
ήταν η κοπέλα του.

100
00:11:07,334 --> 00:11:10,769
Τι να πω, μόλις μετακόμισα
εδώ πριν από μερικούς μήνες.

101
00:11:10,771 --> 00:11:13,004
Ήταν πολύ φιλική.

102
00:11:13,006 --> 00:11:15,940
Αλλά γι' αυτό το κάνω
καλά πράγματα για τον Μάρκους.

103
00:11:15,942 --> 00:11:20,845
Βλέπετε, δεν έχω χαρτιά, κ. Κέιν.
Είμαι αυτό που λες παράνομος εξωγήινος.

104
00:11:20,847 --> 00:11:24,449
Αλλά ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε
φύγε από εδώ, στις ΗΠΑ.

105
00:11:24,451 --> 00:11:29,854
Κοίτα, φίλε μου, δεν πρόκειται για ένα
διαπραγμάτευση, αλλά, όπως σας είπα πριν από ένα λεπτό,

106
00:11:29,856 --> 00:11:34,392
Ό,τι γνωρίζετε για τον Karadzic,
πες μου και εννοώ οτιδήποτε.

107
00:11:34,394 --> 00:11:35,960
Αυτό πρέπει να κάνεις.

108
00:11:35,962 --> 00:11:39,197
Φυσικά, μπορώ να είμαι
πολύ χρήσιμος άνθρωπος για σένα.

109
00:11:39,199 --> 00:11:43,334
Έχω δει κάποια περίεργα πράγματα να πηγαίνουν
κάτω σε μια βάρκα που ονομάζεται φεγγάρι Βίκινγκ.

110
00:12:15,234 --> 00:12:19,370
Τους τελευταίους έντεκα μήνες, 16 πόδια πλυμένα
στην ξηρά γύρω από την κάτω ηπειρωτική χώρα.

111
00:12:19,372 --> 00:12:21,406
Εννέα ταυτοποιήθηκαν ως
γνωστοί αγνοούμενοι.

112
00:12:21,408 --> 00:12:24,109
Οι άλλοι επτά ήταν όλοι
από διαφορετικά άτομα.

113
00:12:24,111 --> 00:12:26,911
Κανένας δεν κόπηκε μηχανικά.

114
00:12:26,913 --> 00:12:29,748
Βρήκαν αυτό
ένα πριν από δύο μέρες.

115
00:12:29,750 --> 00:12:32,851
Νομίζουν ότι είναι το
συμμορίες που ρίχνουν τις δολοφονίες τους;

116
00:12:32,853 --> 00:12:36,121
Λοιπόν, αυτό είναι ένα από τα έργα τους
θεωρίες, δεν υπάρχουν σκληρές αποδείξεις.

117
00:12:36,123 --> 00:12:41,292
Έλαβαν μια ενδιαφέρουσα κλήση στην άκρη τους
γραμμή σήμερα το πρωί. Εκτελέστε το αρχείο ήχου.

118
00:12:45,531 --> 00:12:48,399
Mei: Είδα το τατουάζ της από εκείνη
οικογένεια, είναι δύσκολο να εξιλεωθεί.

119
00:12:48,401 --> 00:12:52,904
Mei: Το όνομά της είναι lei. Σκότωσαν
αυτή σίγουρα. πρέπει να πάω.

120
00:12:52,906 --> 00:12:56,708
Το ενδιαφέρον είναι η κλήση
προέρχεται από έναν αριθμό κελιού.

121
00:12:56,710 --> 00:12:58,710
Η ομάδα εργασίας της συμμορίας εδώ
παρακολουθούσε.

122
00:12:58,712 --> 00:13:00,411
Ποιος είναι ο αριθμός;

123
00:13:00,413 --> 00:13:02,747
Είναι καταχωρημένο στον Tony Yongrui.

124
00:13:02,749 --> 00:13:05,917
Το ίδιο και το δικό του
κινήσεις μέσω του τηλεφώνου του;

125
00:13:05,919 --> 00:13:08,319
Όχι, απλά είναι
παρακολούθηση του αριθμού.

126
00:13:08,321 --> 00:13:12,857
Ο μόνος λόγος που πήραμε μια ηχογράφηση είναι γιατί
η κλήση πήγε στη γραμμή συμβουλών.

127
00:13:12,859 --> 00:13:17,796
Όχι αυτή τη στιγμή, όχι. Το
Οι τριάδες είναι ένα σκληρό καρύδι.

128
00:13:17,798 --> 00:13:22,867
Έβαλαν όλους τους πόρους τους
σε πιο προσιτούς στόχους.

129
00:13:40,120 --> 00:13:42,120
Ναι, είναι κανε.

130
00:13:42,122 --> 00:13:46,090
Το rcmp δεν παρακολουθεί τον Tony yongrui.
Εμείς πάμε.

131
00:13:46,092 --> 00:13:47,859
Κέιν: Τέλεια.

132
00:14:03,109 --> 00:14:10,682
Μόλις μίλησα με τη Σάρα. Πρέπει να παρακολουθήσω α
αριθμός τηλεφώνου συνδεδεμένος με έναν tony yongrui.

133
00:14:10,684 --> 00:14:15,453
Κανένα πρόβλημα, σχεδόν κάθε
Η μονάδα κινητής τηλεφωνίας σήμερα τρέχει gps.

134
00:14:15,455 --> 00:14:17,415
Δώσε μου τον αριθμό και
Θα χακάρω το σύστημά του.

135
00:14:17,439 --> 00:14:20,758
Μπορώ να το γυρίσω από μέσα προς τα έξω και να το πω
έχετε οτιδήποτε χρειάζεται να ξέρετε.

136
00:14:20,760 --> 00:14:22,961
Λοιπόν, θέλω να μάθω πού
ήταν, όπου είναι,

137
00:14:22,963 --> 00:14:25,296
Μέσα σε μερικά πόδια
αν είναι δυνατόν.

138
00:14:25,298 --> 00:14:26,698
Θα το κάνω ping.

139
00:14:29,101 --> 00:14:32,971
Ίσως θα μπορούσατε να μου πάρετε μια διεύθυνση από
από όπου ήρθε το σήμα σήμερα το πρωί.

140
00:14:32,973 --> 00:14:34,172
Θα ήταν ωραίο.

141
00:14:34,174 --> 00:14:36,107
Το κατάλαβες.

142
00:14:36,109 --> 00:14:39,944
Όλα όσα νομίζετε λοιπόν
ξέρεις ότι μάλλον είναι λάθος.

143
00:14:39,946 --> 00:14:43,715
Η Intel λέει ότι τα 14k λειτουργούν εκτός
αυτό το κλαμπ στο ανατολικό βαν.

144
00:14:43,717 --> 00:14:46,951
Οι λαβίδες ακολουθούν τις εντολές, αλλά δεν το κάνει
σημαίνει ότι ξέρουν πού.

145
00:14:46,953 --> 00:14:50,154
Έρχονται οι παραγγελίες
από, ή τι σημαίνουν.

146
00:14:50,156 --> 00:14:54,025
Θα δημιουργήσουμε επιτήρηση και
προσπαθήστε να σκιαγραφήσετε την ασφάλειά τους.

147
00:14:54,027 --> 00:14:56,694
Θα πρέπει να μείνεις
σε επαφή με τον σπίνο.

148
00:14:56,696 --> 00:15:00,765
Θα συντονίσει την παρακολούθηση
και κράτα εμένα και τη Σάρα σε επαφή.

149
00:15:08,841 --> 00:15:12,210
Είσαι σίγουρος ότι μπορείς να το χειριστείς αυτό;

150
00:15:12,212 --> 00:15:15,914
Τι να χειριστείς; Περπάτημα κάτω
ένα δρομάκι με μια τσάντα κονσέρβες.

151
00:15:17,182 --> 00:15:20,818
Γιαννάκης. Πρέπει να φτιάξεις
σίγουρα κοιτάς στο δρόμο...

152
00:15:20,820 --> 00:15:24,255
Δεν παραβαίνετε
αποθήκες στο Ιράκ.

153
00:15:24,257 --> 00:15:27,792
Ξέρεις τι; Ξέρεις τι;
θα το κάνω.

154
00:15:27,794 --> 00:15:31,429
Όχι, αλήθεια, γιατί το συνήθιζα
επιλογή μπουκαλιών για μερικά χρόνια.

155
00:15:31,431 --> 00:15:33,031
Σοβαρά;

156
00:15:33,033 --> 00:15:36,834
Όχι, βλάκα. Πάω.

157
00:16:11,805 --> 00:16:13,037
Ναι.

158
00:16:13,039 --> 00:16:15,873
Είναι το αγαπημένο σου κορίτσι.
Δυο πράγματα.

159
00:16:15,875 --> 00:16:19,577
Ένα, παρακολούθησα το τηλέφωνο του τυχερού Τόνυ.
Είναι στο ανατολικό βαν,

160
00:16:19,579 --> 00:16:22,513
Εκεί που ο Τζόνι και ο Σιμς
στήνουν επιτήρηση.

161
00:16:28,487 --> 00:16:30,788
Έτσι επιβεβαίωσαν ότι ήταν τυχερός
Ο Τόνυ είναι εκεί αυτή τη στιγμή, ναι;

162
00:16:30,790 --> 00:16:33,691
Αυτό είναι το δεύτερο πράγμα.
Δεν είναι εκεί.

163
00:16:33,693 --> 00:16:36,194
Βρήκα όμως ποιος το έφτιαξε
καλέστε στη γραμμή συμβουλών.

164
00:16:36,196 --> 00:16:38,496
Την κοιτάζω αυτή τη στιγμή.

165
00:16:38,498 --> 00:16:42,934
Παρακολουθώ το δημόσιο chat room της.
Σου στέλνω το link.

166
00:16:42,936 --> 00:16:45,003
Εντάξει, κατάλαβα.

167
00:16:45,005 --> 00:16:46,437
Γεια σου, jt.

168
00:16:48,540 --> 00:16:50,208
Γεια, Άλεξ.

169
00:16:56,248 --> 00:16:58,416
Ευχαριστώ, bob s.

170
00:17:00,152 --> 00:17:04,956
Εντάξει, Τζόνι, σταμάτα να χαζεύεις. Ας
ρυθμίστε τις υπόλοιπες από αυτές τις κάμερες.

171
00:17:04,958 --> 00:17:06,924
Είμαι σε αυτό.

172
00:17:13,766 --> 00:17:16,000
Πώς είναι αυτό;

173
00:17:16,002 --> 00:17:18,469
Λίγο στα αριστερά σας.

174
00:17:18,471 --> 00:17:25,777
Όχι, όχι, πολύ μακριά. Πίσω αριστερά. Όχι επίσης
μακριά, επιστρέψτε τώρα.

175
00:17:25,779 --> 00:17:27,011
Καλός;

176
00:17:27,013 --> 00:17:28,279
Σαφής.

177
00:17:37,756 --> 00:17:41,993
Η κλήση προήλθε από το ίδιο
κτίριο στο οποίο παρακολούθησα το τηλέφωνο του τυχερού Τόνυ.

178
00:17:41,995 --> 00:17:45,763
14k τρέχει ένα λεβητοστάσιο από
εκεί για πορνό και πορνεία.

179
00:17:45,765 --> 00:17:50,401
Πρέπει να τρέξουν 30 κορίτσια που κάνουν εκπομπές.
Έχω αντιστοιχίσει φωνή.

180
00:17:50,403 --> 00:17:53,971
Είναι αυτή που έκανε την κλήση
στη γραμμή άκρης. 100 τοις εκατό.

181
00:18:05,284 --> 00:18:06,517
Πώς είναι αυτό;

182
00:18:06,519 --> 00:18:07,952
Τέλειος.

183
00:18:09,188 --> 00:18:12,824
Τζόνι, απέκτησα έναν άντρα στο τέλος του
το δρομάκι που καπνίζει ένα τσιγάρο.

184
00:18:12,826 --> 00:18:14,892
Ναι, ο τύπος με το αρμάνι;

185
00:18:14,894 --> 00:18:17,795
Αρμάνι, πλάκα μου κάνεις;
Περισσότερο σαν kmart.

186
00:18:17,797 --> 00:18:21,466
Εντάξει, finch, κατάλαβα
άλλο ένα για σένα.

187
00:18:31,944 --> 00:18:34,979
Κατηγορίες για όπλα, επίθεση
χρεώσεις, κάτω τροφοδότης.

188
00:18:34,981 --> 00:18:38,716
Μικρό ψάρι, και πάρτε
Αυτό, το όνομά του είναι koi.

189
00:18:40,819 --> 00:18:44,889
Γεια σου φίλε. Ευχαριστώ
εσύ που πέρασες.

190
00:18:47,292 --> 00:18:50,495
Έχεις κάμερα
για να σε δω;

191
00:18:50,497 --> 00:18:52,396
Θα διασκεδάσουμε.

192
00:19:00,606 --> 00:19:02,473
Ποιος είναι αυτός;

193
00:19:14,219 --> 00:19:15,920
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

194
00:19:17,055 --> 00:19:19,924
Έχουμε φτιαχτεί; Έχω ένα
αυτοκίνητο στο τέλος του στενού.

195
00:19:19,926 --> 00:19:22,760
Είμαι εγώ. Νόμιζα ότι είστε παιδιά
μπορεί να χρειαστεί μια μπέιμπι σίτερ.

196
00:19:22,762 --> 00:19:24,028
Ναι, ναι.

197
00:19:24,030 --> 00:19:26,831
Λοιπόν, θα είμαι γύρω από το
γωνία όταν με χρειάζεσαι.

198
00:19:26,833 --> 00:19:28,933
Τζόνι, πάρε το τελευταίο
η κάμερα στη θέση της ακόμα;

199
00:19:28,935 --> 00:19:30,535
Είμαι σε αυτό.

200
00:19:33,105 --> 00:19:37,408
Εντάξει, πάπια και σκεπάστε. Mr.
Η Αρμάνι επιστρέφει.

201
00:19:50,055 --> 00:19:51,989
Έι, φύγε από εδώ, αλήτη!

202
00:19:51,991 --> 00:19:53,491
Απλά προσπαθώ να φτιάξω
ένα ζωντανό φίλε.

203
00:19:53,493 --> 00:19:54,492
Φύγε τώρα!

204
00:19:54,494 --> 00:19:56,928
Απλώς μαζεύω
μερικά μπουκάλια.

205
00:19:56,930 --> 00:19:58,996
Μαζεύοντας μόνο μπουκάλια.

206
00:20:00,933 --> 00:20:05,136
Τζόνι, πάρε το χτύπημα, κοκαλιάρικο!
Θα ανατινάξεις το εξώφυλλό σου.

207
00:20:13,946 --> 00:20:18,816
Όχι σκουπίδια σε αυτό το στενό.
Είναι 14 χιλ. περιοχή.

208
00:20:18,818 --> 00:20:21,285
Έρχεσαι πάλι, πεθαίνεις.

209
00:20:36,368 --> 00:20:38,703
Αυτό είναι δωρεάν.

210
00:20:49,514 --> 00:20:56,387
Τώρα, δεν ξέρω για εσάς, αλλά
Απόλαυσα την κόλαση από αυτό.

211
00:21:17,943 --> 00:21:22,380
Σάρα: Νυχτώνει, παιδιά. Θυμηθείτε, είμαι
ακριβώς στη γωνία αν φοβηθείς.

212
00:21:22,382 --> 00:21:24,882
Λοιπόν, τι συμβαίνει με τη Σάρα;

213
00:21:24,884 --> 00:21:28,819
Εκτός από το γεγονός αυτή
νομίζεις ότι είμαστε ηλίθιοι;

214
00:21:28,821 --> 00:21:31,989
Ναι, αλλά εσύ
νομίζεις ότι μας εμπιστεύεται;

215
00:21:34,593 --> 00:21:37,928
Το κορίτσι την έχασε
όλη η ομάδα αδερφέ.

216
00:21:43,902 --> 00:21:45,770
Έχει κίνηση.

217
00:21:52,778 --> 00:21:55,446
Simms: Μίλα μου, finch.
Είναι αυτός ο τύπος μας;

218
00:21:57,449 --> 00:22:01,252
Γκαρσία: Finch, γεια; Θέλεις να κλείσεις
το πορνό για ένα δευτερόλεπτο; Είναι αυτός ο τύπος μας;

219
00:22:01,254 --> 00:22:04,722
Ωχ, αλλά μόλις παίρνω
στο καλό, Τζόνι.

220
00:22:11,531 --> 00:22:13,364
Ω, μωρό μου.

221
00:22:13,366 --> 00:22:15,933
Γκαρσία: Ναι, εντάξει, κόψτε το.
Είναι αυτός ο τύπος μας ή όχι;

222
00:22:15,935 --> 00:22:21,339
Όχι, όχι, μεγάλα ψάρια. Μόλις πήρα ένα
Η Ιντερπόλ χτύπησε αυτόν τον τύπο. Παρακολούθησε τον.

223
00:22:21,341 --> 00:22:23,407
Είμαστε σε αυτό.

224
00:22:23,409 --> 00:22:27,778
Σάρα: Ω, υπομονή, παιδιά, είμαι στο σημείο.
Ποιον πήραμε, σπίνο;

225
00:22:27,780 --> 00:22:32,116
Fitch: Το προσωπικό του τυχερού tony yongrui
γιατρός, γνωστός μόνο ως dr. Zee.

226
00:22:32,118 --> 00:22:33,951
Fitch: Πλήρης ευφυΐα, γέννημα.

227
00:22:33,953 --> 00:22:36,787
Αν μπορεί κάποιος να μας οδηγήσει σε
yongrui, αυτός ο τύπος μπορεί.

228
00:22:50,069 --> 00:22:55,373
Finch: Αφεντικό, μόλις μπήκαμε σε ένα μεγάλο
ψάρι, ο προσωπικός γιατρός του τυχερού tony.

229
00:22:55,375 --> 00:22:57,575
Finch: Η ομάδα τον ουρά.
Θα σας κρατάω ενήμερους.

230
00:22:57,577 --> 00:22:59,577
Κέιν: Εντάξει, τραβάω
στο δρομάκι τώρα.

231
00:22:59,579 --> 00:23:01,679
Κέιν: Πες μου πότε
βλέπεις το κορίτσι μας.

232
00:23:01,681 --> 00:23:05,116
Εντάξει, όλες οι κάμερες είναι καθαρές.
Καμία κίνηση ακόμα.

233
00:23:09,187 --> 00:23:12,123
Εντάξει, ορίστε η ευκαιρία σας
για λίγο καθαρό αέρα.

234
00:23:12,125 --> 00:23:15,593
Εσείς δοκιμάστε οτιδήποτε, θα το κάνω
κόψτε το κεφάλι σας.

235
00:23:18,430 --> 00:23:21,532
Φιτς: Εντάξει, αυτό είναι το κορίτσι μας.
Εδώ έρχεται.

236
00:23:21,534 --> 00:23:23,334
Κέιν: Είμαι με τα πόδια.

237
00:23:34,112 --> 00:23:35,746
Είμαι φίλος.

238
00:23:35,748 --> 00:23:40,418
Απευθύνθηκες, ζήτησες βοήθεια.
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω.

239
00:23:58,236 --> 00:23:59,470
Πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ;

240
00:24:01,574 --> 00:24:03,741
Σάρα, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα.

241
00:24:03,743 --> 00:24:08,212
Κέιν: Μην ανησυχείς, με γέμισε ο Φινς.
Απλά περίμενε τον λόγο μου.

242
00:24:12,918 --> 00:24:15,186
Κέιν: Θα είναι εντάξει.
Να είσαι έξυπνος.

243
00:24:15,188 --> 00:24:18,956
Γύρνα εκεί μέσα. Πήγαινε
θα επικοινωνήσω.

244
00:24:47,686 --> 00:24:51,021
Τι βρήκες; Οποιαδήποτε
σημάδι του γιατρού;

245
00:24:51,023 --> 00:24:54,992
Όχι, δεν υπάρχει κανείς πίσω. Απλά
αυτές οι δύο μαϊμούδες μπροστά.

246
00:24:54,994 --> 00:24:58,696
Finch, τι συμβαίνει;
Έχουν περάσει σχεδόν δύο ώρες.

247
00:24:58,698 --> 00:25:02,500
Παρακολούθησα ένα μικρό σκάφος που αναχώρησε
από την τοποθεσία σας. Μπορεί να είναι σε αυτό.

248
00:25:02,502 --> 00:25:04,168
Λοιπόν, πόσο μακριά είναι;

249
00:25:04,170 --> 00:25:10,107
Έκανε ραντεβού με έναν μικρό Κινέζο
φορτηγό πλοίο που ονομάζεται φεγγάρι των Βίκινγκ.

250
00:25:10,109 --> 00:25:13,477
Το Viking είναι εγγεγραμμένο ως α
αλιευτικό, μητρικό πλοίο.

251
00:25:13,479 --> 00:25:16,914
Το μικρό σκάφος που παρακολουθώ χωρίστηκε
και επιστρέφει στην τοποθεσία σας.

252
00:25:16,916 --> 00:25:19,083
Εάν ο γιατρός είναι σε αυτό,
είναι λίγα λεπτά μακριά.

253
00:25:19,085 --> 00:25:21,886
Λοιπόν, ενημερώστε με αν
αλλάζουν πορεία.

254
00:25:37,436 --> 00:25:41,438
Παρακολουθήσαμε τον γιατρό του yongrui σε α
εργοστάσιο κονσερβοποιίας στο Steveston.

255
00:25:41,440 --> 00:25:43,807
Νομίζω ότι μπορεί να θέλετε
για να κλείσετε μια διαβούλευση.

256
00:25:43,809 --> 00:25:49,079
Επειδή κοιτάζω μια φωτογραφία του
αυτός που στέκεται δίπλα στον Darko Karadzic.

257
00:25:49,081 --> 00:25:50,948
Ουάου, είναι ακόμα στο εργοστάσιο;

258
00:25:50,950 --> 00:25:53,884
Ασαφές. Μπορεί να είχε
βγήκε να συναντήσει ένα πλοίο.

259
00:25:53,886 --> 00:25:56,654
Εντάξει, δες αν μπορείς να δώσεις
μου μια διεύθυνση στο γραφείο του.

260
00:25:56,656 --> 00:25:58,536
Θα δω τι μπορώ να βρω
έξω σε αυτόν τον τύπο. Γκόττσα.

261
00:26:00,191 --> 00:26:01,191
Ναι.

262
00:26:01,193 --> 00:26:03,727
Σάρα, θέλω τον γιατρό ζωντανό.

263
00:26:03,729 --> 00:26:05,262
Αντίγραφο.

264
00:26:10,135 --> 00:26:12,303
Τι συμβαίνει;

265
00:26:12,305 --> 00:26:15,739
Μπαίνουμε μέσα. Κέιν
θέλει τον γιατρό ζωντανό.

266
00:26:15,741 --> 00:26:16,974
Πόσο ζωντανός;

267
00:26:16,976 --> 00:26:18,909
Λοιπόν, εξάγουμε
τον για ανάκριση,

268
00:26:18,911 --> 00:26:22,146
Τόσο συνειδητά και χωρίς
τρύπες από σφαίρες θα ήταν το καλύτερο.

269
00:26:22,148 --> 00:26:25,516
Όσο για τους υπόλοιπους, αυτοί
πυροβολούμε εναντίον μας, τους πυροβολούμε.

270
00:26:25,518 --> 00:26:28,185
Όχι απαραίτητα με αυτή τη σειρά.

271
00:26:33,258 --> 00:26:34,959
Τι έχεις
εγώ, γλυκιά μου;

272
00:26:34,961 --> 00:26:39,496
Υπάρχει ένας γιατρός ονόματι Martin Zilkay. Ι
έλεγξε το ιστορικό του και μπορεί να είναι αυτός.

273
00:26:39,498 --> 00:26:40,764
Πήρα μια διεύθυνση.

274
00:26:40,766 --> 00:26:43,067
Εντάξει, θα το δώσω μια ευκαιρία.
Συνέχισε να σκάβεις.

275
00:26:43,069 --> 00:26:45,536
Θέλω να παρακολουθείς
το κορίτσι στην κάμερα.

276
00:26:45,538 --> 00:26:49,473
Και πες της ότι είναι ο τύπος που γνώρισε σήμερα
την προσέχει, είναι φίλος.

277
00:26:49,475 --> 00:26:50,841
Το κατάλαβες.

278
00:27:18,069 --> 00:27:22,573
Έχω τη στέγη. Βλ
αν μπορώ να εντοπίσω το σκάφος.

279
00:28:00,679 --> 00:28:02,746
Σιμς, μίλα μου.

280
00:28:06,217 --> 00:28:09,620
Simms: Έχω
κίνηση στο νερό.

281
00:28:19,998 --> 00:28:22,066
Ο γιατρός είναι εδώ.

282
00:28:22,068 --> 00:28:24,535
Πάρε τον κώλο σου εδώ κάτω.

283
00:28:53,031 --> 00:28:54,665
Πάγωμα!

284
00:28:54,667 --> 00:28:56,900
Μπείτε στο έδαφος τώρα!

285
00:29:02,340 --> 00:29:04,074
Πάω! Φύγε από εδώ!

286
00:29:05,844 --> 00:29:09,046
Νεκρός, ελέγξτε τον, simms!

287
00:29:55,059 --> 00:29:58,428
Ας πάρουμε το αυτοκίνητο, πάμε!
Ερχομαι!

288
00:29:58,430 --> 00:30:02,299
Σιμς, ακολούθησε τον γιατρό. Μην το κάνετε
αφήστε τον να φτάσει στα οχήματα.

289
00:30:02,301 --> 00:30:04,168
τον πήρα!

290
00:30:55,553 --> 00:30:57,621
Εντάξει, πάμε.

291
00:31:07,966 --> 00:31:11,568
Simms: Ο γιατρός κατευθύνεται προς το
αυτοκινητόδρομο. Θα προσπαθήσω να τον κόψω.

292
00:31:48,574 --> 00:31:51,208
Εντάξει, πάμε, σειρήνες.

293
00:31:54,413 --> 00:31:59,116
Σάρα: Κέιν, είμαι εγώ, χάσαμε τον γιατρό.
Ο Σιμς τον παρακολουθεί.

294
00:31:59,118 --> 00:32:00,918
Κέιν: Βρήκες
τι κάνει;

295
00:32:00,920 --> 00:32:03,887
Ναι, έκοβε
κορίτσια για τα όργανά τους.

296
00:32:07,558 --> 00:32:11,595
Πρέπει να πετάει τα πτώματα από το πλοίο, αυτό είναι
γιατί αυτά τα πόδια συνεχίζουν να ξεπλένονται στην ακτή.

297
00:32:11,597 --> 00:32:13,597
Λοιπόν, πού είσαι
θέλεις να είμαστε;

298
00:32:13,599 --> 00:32:15,999
Συνδεθείτε με sim, βρείτε
έξω που πάει ο γιατρός.

299
00:32:16,001 --> 00:32:19,303
Αν μπορείς να τον αρπάξεις, κάνε το, αυτός
έχω έναν ασθενή που με ενδιαφέρει.

300
00:32:19,305 --> 00:32:22,205
Θα φροντίσω τα πράγματα στην άκρη μου.
Θα είμαι σε επαφή.

301
00:32:22,207 --> 00:32:26,410
Αντιγράψτε το. Εντάξει, είμαστε
ακολουθώντας τα sim.

302
00:32:27,179 --> 00:32:31,815
Ναι, θα ήταν εντυπωσιακό
αν δεν ξέφευγε. Που είσαι;

303
00:32:31,817 --> 00:32:35,352
Είναι βόρεια στο 99. Μοιάζει
επιστρέφει στην πόλη.

304
00:32:35,354 --> 00:32:36,520
Καλά.

305
00:34:07,278 --> 00:34:08,278
Mei: Ποιος είσαι;

306
00:34:08,280 --> 00:34:10,714
Fitch: Είμαι φίλος ενός φίλου.

307
00:34:10,716 --> 00:34:14,418
Θέλω να σε βοηθήσω. Πες
εγώ για την αδερφή σου.

308
00:34:14,420 --> 00:34:16,787
Ήρθαμε εδώ με το σκάφος.

309
00:34:16,789 --> 00:34:22,559
Είπαν ότι έχουμε χαρτιά και ωραίες δουλειές
φροντίζοντας μωρά για πλούσιους ανθρώπους.

310
00:34:22,561 --> 00:34:24,861
Ήταν ακριβώς πίσω μου.

311
00:34:25,730 --> 00:34:27,097
Όχι!

312
00:34:31,436 --> 00:34:33,703
Και μετά είχε φύγει.

313
00:34:40,912 --> 00:34:42,846
Κάτι έκαναν
σε αυτήν, το ξέρω.

314
00:34:42,848 --> 00:34:44,848
Κάτι έκαναν και σε σένα.

315
00:34:44,850 --> 00:34:46,249
Δεν έχω σημασία.

316
00:34:46,251 --> 00:34:48,785
Κάλεσες την αστυνομία. Εσύ
θέλουν να διορθώσουν τα πράγματα.

317
00:34:48,787 --> 00:34:50,487
Αυτό σημαίνει ότι έχετε σημασία.

318
00:34:56,894 --> 00:34:58,574
Fitch: Πες μου, πώς έγινε
παίρνεις το τηλέφωνό σου;

319
00:34:58,598 --> 00:35:02,432
Ο Τόνι μου το έδωσε για να μπορέσει
φώναξε με όποτε θέλει.

320
00:35:02,434 --> 00:35:04,968
Πόσο συχνά βλέπεις τον Τόνι;

321
00:35:04,970 --> 00:35:08,705
Δύο, τρεις φορές την εβδομάδα.
Μερικές φορές τίποτα.

322
00:35:08,707 --> 00:35:09,739
πρέπει να πάω.

323
00:35:09,741 --> 00:35:15,812
Όταν το κάνει, θα θέλει να τηλεφωνήσετε
Τόνι και πες στον Τόνι ότι πρέπει να τον δεις.

324
00:35:15,814 --> 00:35:17,581
Αυτός ήταν κάποιος
ρωτώντας για τον γιατρό του.

325
00:35:17,583 --> 00:35:19,483
πρέπει να πάω.

326
00:35:20,818 --> 00:35:23,386
Γιατί έρχεσαι τώρα; Γιατί
δεν τηλεφώνησες;

327
00:35:23,388 --> 00:35:25,288
Τόνι: Ηλίθιε!

328
00:35:26,891 --> 00:35:28,458
Κέιν: Κέιν εδώ.

329
00:35:28,460 --> 00:35:32,062
Είμαι εγώ, αρχηγέ, είναι εκεί. παρακολουθώ
τυχερός Τόνυ, είναι στο δωμάτιο της Μέι.

330
00:35:32,064 --> 00:35:35,232
Την άρπαξαν και τώρα την έχουν
τραβώντας την έξω από το δωμάτιο.

331
00:35:35,234 --> 00:35:37,134
Δείτε αν μπορείτε να κάνετε ping στο τηλέφωνό της.
Πάνω σε αυτό.

332
00:35:37,136 --> 00:35:39,336
Πού είναι οι άλλοι; Είναι
κατευθύνοντας πίσω στο ανατολικό βαν.

333
00:35:41,106 --> 00:35:42,772
Simms: Simms. Που είσαι;

334
00:35:42,774 --> 00:35:48,078
Εντάξει, δείτε αν μπορείτε να κρατήσετε το δάχτυλό σας
ο γιατρός και μείνε ζωντανός μαζί μου και finch.

335
00:35:48,080 --> 00:35:50,447
Υπάρχει ένα κορίτσι που θέλω
δες αν μπορώ να εξαγάγω.

336
00:35:50,449 --> 00:35:52,549
Είμαι σε αυτό. Μένοντας ζωντανά.

337
00:35:55,220 --> 00:36:00,824
Πάω να κυνηγήσω το κορίτσι. Τυχερός ο Τόνυ και
ο γιατρός είναι όλοι εκεί. Ο Simms έχει και τα δύο.

338
00:36:00,826 --> 00:36:03,293
Εντάξει, ας την πάρουμε.

339
00:36:20,478 --> 00:36:22,979
Κέιν πρέπει να μπω εκεί.
Ερχομαι.

340
00:36:26,717 --> 00:36:27,851
Finch, με κατάλαβες;

341
00:36:27,853 --> 00:36:29,886
Δυνατά και καθαρά.

342
00:36:31,455 --> 00:36:33,757
Εντάξει, μπαίνω.

343
00:37:08,859 --> 00:37:13,430
Ελάτε. Πρέπει
μίλα του τώρα.

344
00:37:40,591 --> 00:37:44,527
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πάρε! Αυτό
έτσι, έτσι, έλα.

345
00:37:50,835 --> 00:37:52,335
Πού είναι το κορίτσι, finch;

346
00:37:52,337 --> 00:37:55,238
Ακριβώς νότια από εσάς, μην το κάνετε
ξέρεις ποιος όροφος.

347
00:38:00,444 --> 00:38:02,345
Finch: Κράτα το εκεί.

348
00:38:04,415 --> 00:38:07,584
Εκεί, είσαι
ακριβώς από πάνω της.

349
00:38:07,586 --> 00:38:10,520
Κυρία, ηρέμησε. Ηρεμώ!

350
00:38:10,522 --> 00:38:12,522
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω.
Finch, την πήρα.

351
00:38:12,524 --> 00:38:15,859
Όχι, λάθος δωμάτιο, αυτή είναι
κινείται, πρέπει να είναι από πάνω σας.

352
00:38:15,861 --> 00:38:18,094
Πάρε τα πράγματά σου και πάρε
στο διάολο έξω από εδώ.

353
00:38:26,837 --> 00:38:30,273
Φωνή στο τηλέφωνο: Και αυτό έρχεται
απευθείας από τον κ. Κάρατζιτς.

354
00:38:30,275 --> 00:38:31,841
Simms: Τι συμβαίνει, finch;

355
00:38:31,843 --> 00:38:33,143
Ο Κέιν απέχει δύο λεπτά.

356
00:38:33,145 --> 00:38:34,477
Simms: Πού είναι το κορίτσι;

357
00:38:34,479 --> 00:38:38,048
Ακόμα απομακρύνομαι από σένα,
ίσως κατευθύνεται προς μια άλλη έξοδο.

358
00:38:40,184 --> 00:38:44,287
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Κάνε γρήγορα!
Φύγε από εδώ!

359
00:38:44,289 --> 00:38:47,590
Ναι, κύριε. Ο Τόνι χρειάζεται
ο γιατρός τώρα.

360
00:38:47,592 --> 00:38:49,626
Σάρα, είσαι ακόμα εδώ;

361
00:38:49,628 --> 00:38:52,028
Είμαστε ένα λεπτό μακριά.

362
00:38:54,832 --> 00:38:57,400
Είναι ακριβώς από πάνω τους,
είναι ακόμα στο κτίριο.

363
00:38:57,402 --> 00:39:00,704
Σε μια διαφορετική έξοδο,
παρακολουθώντας τους νότια.

364
00:39:16,554 --> 00:39:18,888
Ο σύνδεσμος του Simms είναι εκτός λειτουργίας.

365
00:40:04,468 --> 00:40:07,036
Σάρα, Τζόνι; Όλα
σωστά, πάτησε το τώρα!

366
00:40:07,038 --> 00:40:09,272
Είμαστε εδώ, απλά σηκώνουμε!

367
00:40:15,279 --> 00:40:17,280
Finch, είμαστε μέσα.

368
00:40:17,282 --> 00:40:19,549
Βρες simms, μείνε μαζί μου, βάλε.

369
00:40:19,551 --> 00:40:23,353
Ήρεμα όσο μπορείς, πρέπει
να ξέρεις που είναι το κορίτσι.

370
00:40:23,355 --> 00:40:26,923
Προχωρούν γρήγορα, είναι
ακριβώς από πάνω σου.

371
00:40:59,356 --> 00:41:00,623
Simms!

372
00:41:00,625 --> 00:41:02,992
Είμαι εντάξει. Ωχ, ω!

373
00:41:02,994 --> 00:41:04,961
Καρφιτσώστε το τηλέφωνο της κοπέλας!

374
00:41:04,963 --> 00:41:07,297
Δεν είναι εκεί;
Το σήμα είναι στατικό.

375
00:41:07,299 --> 00:41:09,265
Θα έπρεπε να έχεις δίκιο
πάνω της.

376
00:41:35,459 --> 00:41:39,162
Μπράβο στον Τόνι. Ευχαριστώ.

377
00:41:39,164 --> 00:41:42,232
Υποθέτω ότι είστε εσείς και η ομάδα σας
στο δρόμο σου πέρα από τα σύνορα;

378
00:41:42,234 --> 00:41:48,204
Μάλλον όχι, το σκέφτομαι κάπως
να τελειώνουμε κι άλλα πράγματα εδώ.

379
00:41:48,206 --> 00:41:51,641
Άφησες πίσω σου πολλά σώματα,
θα κάνει ζέστη στην πόλη.

380
00:41:51,643 --> 00:41:56,746
Το κάνω πολύ καιρό,
αλλά ο Karadzic είναι εδώ, οπότε...

381
00:41:56,748 --> 00:42:00,717
Έχε στο μυαλό σου ότι τα έχω κάνει όλα
Θα μπορούσα να σου πάρω αυτό που ήθελες.

382
00:42:00,719 --> 00:42:02,385
Το εκτιμώ αυτό.

383
00:42:02,387 --> 00:42:07,357
Απλώς προσπαθώ να δω ποιος απαντά ο karadzic
να, που είναι στην κορυφή της σκάλας.

384
00:42:07,359 --> 00:42:12,095
Ξέρω εσένα και εγώ έχουμε διαφορετικά αφεντικά
και Μαρτίου σε διαφορετικούς ντράμερ,

385
00:42:12,097 --> 00:42:15,365
Αλλά ξέρεις ότι έχω
να σηκωθώ σε αυτό.

386
00:42:15,367 --> 00:42:17,433
Ακούστηκε για έναν άνδρα που ονομάζεται
Άρνον Γκρόσμαν;

387
00:42:17,435 --> 00:42:22,272
Έχω, νομίζω ότι είναι ο μεγαλύτερος
έμπορος οργάνων στον κόσμο.

388
00:42:22,274 --> 00:42:25,642
Ναι, και ο Karadzic προσπαθεί
να ενώσει τις δυνάμεις του μαζί του.

389
00:42:25,644 --> 00:42:29,746
Υπάρχουν επίσης ενδείξεις ότι το υψηλό επίπεδο μας
Ο στόχος έχει κάποιες δοσοληψίες και με τον grossman.

390
00:42:29,748 --> 00:42:31,915
Αυτό ακούω.

391
00:42:31,917 --> 00:42:35,552
Δες, κανε, εσύ κι εγώ,
είμαστε στην ίδια σελίδα.

392
00:42:35,554 --> 00:42:37,220
Απλώς νομίζω ότι το darko μπορεί
περίμενε, αυτό είναι όλο.

393
00:42:37,222 --> 00:42:39,522
Δεν νομίζω, φίλε.

394
00:42:39,524 --> 00:42:44,093
Δεν θα αφήσω αυτόν τον τύπο
γλίστρησε ξανά τα δάχτυλά μου.

395
00:42:44,095 --> 00:42:45,562
Λοιπόν...

396
00:42:45,564 --> 00:42:48,698
Να το έχεις όπως θέλεις, το κάνεις πάντα.

397
00:42:48,700 --> 00:42:52,368
Θα σε δω στην πανεπιστημιούπολη.
Εντάξει.


